Kişisel Verilerin Korunması Politikası
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Bilgilendirme amaçlıdır; bu metni okumanız, kişisel verilerinizin işlenmesine açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez. Açık rıza gereken işlemler için sizden ayrıca ve isteğe bağlı olarak onay istenir.
1. Veri sorumlusu
Monarch Transfer Servis Hizmetleri ve Tic. Ltd. Şti. · Ege Mah. Çağlayan 2 Sk. No:9 A, Dalaman / Muğla · Dalaman V.D. No: 6222525735 · TÜRSAB Belge No: 18002
Villada Villa markasıyla hizmet veren veri sorumlusuna 0533 788 7748, destek@villadavilla.com ve Ege Mah. Çağlayan 2 Sk. No:9 A, Dalaman / Muğla üzerinden ulaşabilirsiniz.
2. İşlenen kişisel veriler
- Misafirler: Ad, soyad, e-posta, telefon, ülke, T.C. kimlik veya pasaport numarası, rezervasyon bilgileri (villa, tarih, kişi sayısı, not, transfer ve uçuş bilgisi), ödeme ve iade kayıtları (kart bilgisi hariç), yazışmalar.
- Konaklayanlar: Misafir listesindeki ad, soyad, uyruk, T.C. kimlik veya pasaport numarası, doğum tarihi. Çocuklara ait bilgiler rezervasyon sahibi tarafından yasal bildirim amacıyla iletilir. Kimlik numaraları sistemde şifreli tutulur.
- Villa sahipleri ve bakıcılar: Ad, soyad, telefon, e-posta, T.C. kimlik veya vergi numarası, IBAN, villa ve izin belgesi bilgileri, sözleşme onay kaydı (tarih, IP, tarayıcı, onaylayan bilgisi), hak ediş kayıtları, yazışmalar.
- Form dolduranlar: Ad, e-posta, telefon, konu, mesaj ve başvuru bilgileri, IP adresi.
- E-bülten aboneleri: E-posta adresi, dil tercihi.
- Web sesli asistanını kullananlar: Konuşmanızın metne çevrilmiş hali, varsa verdiğiniz ad ve telefon.
- Telefon asistanını arayanlar: Arayan numara, görüşmenin yazıya dökülmüş hali (döküm), süre, görüşülen villa. Ses dosyası tarafımızca saklanmaz.
- Site ziyaretçileri ve üyeler: IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, giriş ve işlem kayıtları, çerez verileri, favoriler, kayıtlı aramalar. Ziyaret istatistikleri, IP ve tarayıcıdan üretilen günlük özet anahtarla tutulur.
Sağlık verisi gibi özel nitelikli kişisel veri talep etmeyiz. Lütfen form, mesaj veya asistan görüşmelerinde bu tür bilgileri ve kart bilgilerinizi paylaşmayın.
3. Verilerin toplanma yöntemi
Veriler; web sitesi formları, üyelik ve rezervasyon ekranları, misafir listesi ve villa sahibi formları, çerezler, telefon, e-posta, WhatsApp, SMS, sesli asistan ve telefon asistanı aracılığıyla, kısmen otomatik yollarla toplanır. Villa sahiplerine ilişkin bazı iletişim ve ilan bilgileri kamuya açık ilanlardan veya iş ortaklarından elde edilmiş olabilir.
4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Talebin alınması, müsaitlik teyidi, rezervasyon, ödeme, iade, transfer ve ek hizmetler, sahip sözleşmesi ve hak ediş ödemesi: Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması (KVKK m.5/2-c).
- Kimlik bildirimi, fatura ve muhasebe kayıtları, resmî makam talepleri: Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (KVKK m.5/2-ç).
- İletişim formu ve geri arama taleplerinin yanıtlanması, rezervasyonla ilgili SMS, WhatsApp ve e-posta bildirimleri: Sözleşmenin kurulması veya ifası (KVKK m.5/2-c) ve meşru menfaat (KVKK m.5/2-f).
- Sesli asistan ve telefon asistanı ile sorulara yanıt verilmesi, talep oluşturulması, hizmet kalitesi ve hata takibi: Talebiniz üzerine sözleşme öncesi işlemler (KVKK m.5/2-c) ve meşru menfaat (KVKK m.5/2-f).
- Site güvenliği, kötüye kullanımın ve dolandırıcılığın önlenmesi, giriş ve işlem kayıtları, zorunlu çerezler: Meşru menfaat (KVKK m.5/2-f).
- Uyuşmazlıklarda hakkın tesisi, kullanılması veya korunması: KVKK m.5/2-e.
- Kampanya ve duyuru iletileri, analitik ve pazarlama çerezleri: Açık rıza (KVKK m.5/1). Rızanızı dilediğiniz an geri alabilirsiniz; bu, önceki işlemleri etkilemez ve rezervasyon yapmanıza engel değildir.
5. Yurt içi aktarım
Kişisel veriler, yukarıdaki amaçlarla sınırlı ve gerekli olduğu ölçüde KVKK m.8 kapsamında şu alıcılara aktarılabilir:
- Rezervasyonun yürütülmesi için villa sahibi ve bakıcı (misafir adı, iletişim bilgisi, tarih, kişi sayısı, misafir listesi);
- Transfer ve ek hizmet tedarikçileri;
- Ödeme kuruluşu (iyzico) ve bankalar;
- SMS, e-posta, telefon hattı (SIP) ve barındırma hizmeti sağlayıcıları;
- Mali müşavir, avukat ve denetçiler;
- Talep halinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları.
6. Yurt dışı aktarım
Aşağıdaki hizmetlerin sağlayıcıları veya sunucuları yurt dışında bulunabilir:
- Yapay zekâ sağlayıcısı (Google Gemini): Web sesli asistanında konuşma metni, telefon asistanında görüşmenin sesi ve metni yanıt üretilmesi için iletilir.
- Tarayıcı ses tanıma hizmeti: Web sesli asistanında konuşmanız, kullandığınız tarayıcının ses tanıma hizmetince metne çevrilir; bu hizmeti tarayıcınızın üreticisi sağlar.
- WhatsApp ve Telegram: Rezervasyon bildirimleri ve yazışmalar.
- Google reCAPTCHA ve Google Fonts: Kullanıldığı sayfalarda IP adresi ve tarayıcı bilgisi.
- Google Analytics, Meta Pixel, Yandex Metrica: Yalnız etkinleştirildiklerinde ve yalnız çerez onayı verdiyseniz çevrimiçi kimlik ve kullanım verileri.
- Sosyal giriş: Bu seçeneği kullanırsanız ilgili sağlayıcıyla kimlik doğrulama bilgileri.
Bu aktarımlar KVKK m.9'a uygun olarak; yeterlilik kararı varsa ona dayanılarak, yoksa uygun güvencelerle (Kurulca ilan edilen standart sözleşme gibi) ya da arızi nitelikte olmak şartıyla kanunda sayılan istisnalar kapsamında yapılır. Yurt dışı aktarımın hedef ülkelerdeki koruma düzeyi Türkiye'den farklı olabilir.
7. Saklama süreleri
- Rezervasyon, sözleşme, ödeme ve muhasebe kayıtları: İlgili mevzuattaki saklama ve zamanaşımı süreleri boyunca, genel olarak 10 yıl.
- Misafir listesi ve kimlik bilgileri: Kimlik bildirimi mevzuatının gerektirdiği süre ve olası uyuşmazlık süresince.
- Villa sahibi kayıtları: Sözleşme süresince ve bitiminden sonra genel olarak 10 yıl.
- İletişim ve geri arama talepleri: 2 yıl.
- Telefon asistanı dökümleri: 6 ay.
- Web sesli asistanı konuşması: Yalnız oturum süresince geçici olarak; talep oluşturursanız talep kaydındaki bilgiler talep süresince.
- Giriş kayıtları: 180 gün. Bildirim kayıtları: 180 gün. İşlem kayıtları ve ziyaret istatistikleri: 365 gün. Yarım kalan form taslakları: 30 gün. Okunmuş gelen mesajlar: 365 gün.
- E-bülten: Onayınızı geri alana kadar; ispat kaydı zamanaşımı süresince.
- Çerezler: Çerez Politikasındaki süreler.
Süresi dolan veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Veritabanı yedekleri döngüsel olarak yenilenir; silinen veri, eski yedekler yenilendikçe yedeklerden de çıkar.
8. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- Kanundaki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.
9. Başvuru
Başvurunuzu kimliğinizi tespit edecek bilgilerle birlikte yazılı olarak Ege Mah. Çağlayan 2 Sk. No:9 A, Dalaman / Muğla adresine veya sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden destek@villadavilla.com adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlem ayrıca maliyet gerektirirse Kurulca belirlenen tarife uygulanabilir. Başvurunuz reddedilir, yanıt yetersiz bulunur veya süresinde yanıt verilmezse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
10. Değişiklikler
Bu metin, işleme faaliyetleri değiştiğinde güncellenir. Güncel metin sitede yayımlanır.